谷歌见面现场翻译:专题聚焦
本文是一个更大的系列的一部分统一通信.
谷歌会议现场翻译功能可以让与会者将英语会议字幕转换为德语、西班牙语、法语和葡萄牙语,这对全球团队和教育机构来说非常棒。通过网页浏览器和移动应用程序访问,它可以被订阅高级计划的客户使用,包括谷歌工作区业务加,企业标准和加,教学和学习升级,以及谷歌工作区教育加。
的谷歌满足实时字幕翻译功能有助于消除虚拟会议中的语言能力障碍,鼓励更多的合作和富有成效的讨论。它对以下用例特别有益:
- 拥有国际团队和客户的业务:让您分布的员工和客户使用他们的第一语言来消费信息,以加强协作和学习。
- 全球学习者分布的教育机构:翻译的实时字幕使学习更容易、更有效,因为学生可以查看他们最理解的语言的课程和信息。它还鼓励课堂参与者之间更多的互动。
了解哪些统一通信(加州大学)通过我们的全面指南,特性对分布式团队是有益的为远程工作者提供最好的统一通信工具.
访问谷歌满足实时翻译功能
在2021年选择使用的Beta用户——无论他们的谷歌账户类型——在撰写本文时仍然可以使用它。但是,谷歌提到,在接下来的几个月里,它将对他们不可用。目前还没有确定的日期,当它将从他们的设置删除。此外,由以下计划和账户订阅的客户组织的会议无法使用应用内谷歌Meet实时字幕翻译功能:
- 谷歌工作要点
- 业务启动
- 业务标准
- 企业的必需品
- 谷歌教育基础工作空间
- 谷歌教育标准、前线和非营利组织工作空间
- 基本工作区和业务客户
- 个人客户
- 谷歌个人
你在寻找其他的内部和外部商务沟通平台吗?看看我们的名单最好的低成本和免费统一通信服务以确定哪种产品最适合您的需求。
如何使用谷歌见面现场翻译字幕
为了让与会者在会议期间使用该功能,主机必须以取决于所使用设备的方式打开该功能。让我们讨论下面的步骤来发现如何激活它。
通过电脑
使用计算机时,按以下步骤打开谷歌Meet实时翻译功能:
- 在计算机上打开谷歌Meet。
- 在会议中,点击“更多选项”,由三个点叠加在另一个点上表示。
- 选择“设置”(由齿轮图标表示),然后选择“字幕”,关闭字幕图标。
- 通过点击切换打开“字幕”,并从语言下拉菜单中选择“英语”,因为该功能只适用于英语口语视频通话。
- 通过切换打开“Translated caption”,然后从列表中选择首选语言,包括法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。
通过Android或iOS设备
当使用Android设备时,通过以下步骤将英语谷歌Meet字幕翻译为您选择的语言:
- 轻按屏幕可以显示呼叫控制项。
- 点击“更多”图标(三个点堆叠在一起),然后点击“显示字幕”。屏幕上的提示将显示“字幕正在开始”。
- 点击“更多”图标,然后点击设置(齿轮)图标。
- 在“Live caption”选项下,点击“Translation language”,从列表中选择一种语言,包括法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。
- 一旦选择了一种语言,它旁边就会出现一个复选标记。点击“返回”,然后点击“关闭”,返回主屏幕。
顶级直播视频会议字幕翻译替代方案
希望举办一个更具包容性和协作性的虚拟会议,但却无法访问谷歌会议的应用程序内实时翻译功能?看看一些最好的视频会议字幕翻译解决方案,让你的目标仍然可能实现。
谷歌翻译
在应用内置的谷歌Meet实现字幕实时翻译之前,用户已经通过谷歌Translate启用了类似的功能。它还能让他们在会议期间翻译聊天信息,甚至对那些拥有个人谷歌帐户的人也是免费的。
要利用谷歌满足字幕翻译,确保您使用的是谷歌Chrome浏览器。然后,遵循以下步骤:
- 打开字幕
- 右键点击页面任意位置,选择“翻译成【语言】”
- 标题和整个页面(包括聊天信息)将被翻译成您喜欢的语言
您还可以通过以下方式选择语言:
- 点击Chrome浏览器地址栏中的谷歌翻译图标
- 然后,选择“更多选项”图标,点击“选择另一种语言…”
- 从下拉列表中选择首选语言
- 点击“翻译”按钮
微软团队
如果您愿意使用不同的视频会议解决方案来进行字幕翻译,您可以查看Microsoft Teams。它有一个免费版本和付费计划,每个用户每月4美元,按年计费。主办的虚拟会议的与会者微软团队可以查看现场字幕的口语,和多达六个以上。会议组织者可以从50多种语言选项中选择这些语言。
组织者在安排活动时可以设置现场字幕和翻译。他们应该勾选“字幕”框,选择正确的口语,并从“翻译到”列表中选择首选的翻译语言。
与会者可以轻松地查看字幕和字幕点击“字幕/字幕”选项在视频控制。翻译可以通过选择设置或齿轮图标来设置,点击“字幕/字幕”,然后选择您喜欢的语言。
您可以在我们的谷歌Meet vs Microsoft Teams指南。
变焦
如果您不是谷歌Workspace的忠实用户,并且愿意尝试其他虚拟会议解决方案,请考虑变焦.它有每个用户每月14.99美元起的免费套餐和付费套餐。它是最好的视频会议软件这最适合远程或远程混合工作设置的企业。
Zoom提供的一个类似功能是人工生成的音频翻译服务。它允许现场翻译提供自己的音频频道进行翻译。参与者可以根据自己选择的语言选择他们喜欢的音频频道。
然而,在2021年,变焦宣布他们将发布一个扩展的现场字幕和翻译功能。他们的目标是提供30种语言的自动转录和12种语言的实时字幕翻译。Zoom的另一个即将推出的解决方案是一个名为Lingmo caption的第三方应用程序。每个用户每月的费用为27美元,并且可以在Zoom市场中激活。
虽然目前还没有自动翻译字幕功能,但有一些提供商,比如CaptioningStar,提供实时人工翻译。由专业人士提供服务的公司保证100%准确的翻译。自动字幕的准确性要低得多,因为它严重依赖于音频的质量。
通过我们全面的。了解更多关于这个优秀的视频会议工具变焦审查.
底线
的谷歌满足字幕翻译功能是消除虚拟会议中语言障碍的有效工具。它鼓励协作、改进学习和更好地参与视频会议。然而,它的缺点是它对特定的谷歌帐户持有人可用,因为用户可以使用谷歌翻译免费获得类似的输出。
对于具有分布式团队或全局客户的谷歌Workspace重度用户,建议使用此功能。非谷歌应用程序用户可以看看值得考虑的其他选择,比如微软团队而且变焦.